27.5.13

Real Living's studios





Ok, here's some good news: told you it would be a week full of desing and so it was. On Sunday  I attended a meeting that joined design and food and on Wednesday I took part to another one, more focused on interior design. The latest was organized by "Real Living", the Australian interior design magazine have already mentioned, the one that I love!
They both were very interesting, and they gave me a chance to brush up a bit of basics and to collect some new ideas about furniture.
I’ll try to post everything I learnt in this blog, to give you several original sparks and some little tricks about design in order to refurbish your houses. To make it possible, I would like to add a new column and I'm already working on it, but in the meantime I’m collecting some ideas, so be patient please :)
So, talking about the good news: during the last meeting I dusted off my qualities as "architect" and it apparently gave good results, at the end of the meeting we were asked to create a mood-board, aka a sort of table of inspirationmade also of images but not necessarily, to represent the style and the atmosphere we wanted to evoke. Well, with half-hour and a lot of enthusiasm (because in this cases, I feel the boldness and the curiosity of a seven year old girl I made up my mood-board. Then Deborah Bibby - editor in chief of the magazine -and Erin Michael - Interior designer-  choose the best two, and guess what?!?
Well yeah one of them was mine:)))) ... Great embarrassmentbut also great satisfaction for megiven their expertise and professionalism and the fact that I admire their work so much!
It felt a little bit like getting an excellent grade in university exam, with the addition that here I am in a foreign land, and it came as a big surprise!
It is easy to embarrass me, I’m not a PR person,but getting congratulations and rewards for my ideas or my work is a pleasure: it makes me feel that I'm going in the right direction and that all my good intentions will give me great satisfaction.
leave you with the words of the photographer who came close to me while I was cutting and pasting "it's always a pleasure having someone who thinks out side the box" , hoping it will be inspiration for everyonedon’limit yourself to standard, look at things from a new perspectivemake the difference!




Ok…ecco le buone notizie: vi ho detto che sarebbe stata una settimana all’insegna del desing per me e così è stato, domenica meeting che univa, design e cibo e mercoledi un incontro un po’ più da vicino organizzato da Real Living la rivista d’interior design di cui vi ho già parlato e che mi piace un sacco!!!
Entrambi molto interessanti, mi hanno dato la possibilità di rispolverare un po’ di nozioni di base e aggiungere un po’ d’idee in fatto di arredamento.
Piano piano cercherò di “rigiravi” il tutto, darvi buone idee e piccoli aiuti in fatto di progettazione e rinnovo delle vostre casette…vorrei aggiungere una nuova rubrica…ci sto lavorando su, nel frattempo raccolgo le idee, siate pazienti.
Allora…arriviamo alla bella notizia, durante l’ultimo incontro ho rispolverato un po’ le mie doti di “ architetto” e a quanto pare hanno dato buoni risultati…alla fine dell’incontro c’è stato chiesto di raccogliere le nostre idee e creare un mood-board…una sorta di tavola d’ispirazione, fatta d’immagini e non, che rappresentino lo stile che volevamo ricreare, l’atmosfera…bè con una mezz’ora a disposizione e tanto entusiasmo (perché in certi momenti, io ritrovo l’audacia e la curiosità di una bambina di sette anni:))…bè ho tirato fuori la mia mood-board e alla fine Deborah Bibby, direttore del giornale e Erin Michael, Interior designer hanno fatto una selezione scegliendone due…e indovinate???
Bè si uno dei due era mio!!!:))))…grande imbarazzo, ma anche grande soddisfazione, vista la loro competenza, professionalità e quanto ammiri i loro lavori.
Mi sono sentita un po’ come ai tempi dell’università aspettando l’esito dell’esame…:) con l’aggiunta che qui sono in terra straniera e nulla era stato previsto.
Ci vuole un attimo per mettermi in imbarazzo, non sono "tipa" adatta alle pubbliche relazioni, ma ricevere complimenti e gratificazioni per idee o lavori fa un sacco piacere…come dire sto lavorando nella direzione giusta e tutti i miei buoni propositi e voglia di fare mi daranno grandi soddisfazioni sono sicura.
Vi lascio con le parole del fotografo passato di li mentre ero presa a tagliare e incollare “ it’s always a pleasure having someone who thinks outside the box”…che siano d’ispirazione a tutti, non limitatevi mai agli standar, guardate le cose da una prospettiva diversa, fate la differenza!



22.5.13

Relax time





Do you ever feel the need for your own space and few moments just for you? To collect your thoughts and ideas, close your eyes and let your mind wander, or maybe to put together all those ideas that fill your mind during the day ... to read a new book o read again the one that seems to have changed your life.
Maybe it is a corner of your home, where you feel protected and pampered, wrapped in a family atmosphere, where you can retreat, or relax while petting you cat and feel safe and protected from everything.
Sometimes It’s just a chair next to the fireplace, while it is often a comfortable and soft bed , or a pillow under a window ... everyone has his or her own favorite alcove that makes it possible to relax.
While thinking of spring in your emisphere, I was wondering about how many of you are making plans and growing ideas to be collected during the summer, when the sun will be shining up... I feel now full of energy , maybe it is because of this autumn that still smells of summer, or because of the idea of going back to Italy to start from where I had left, but with much more ideas and enthusiasm. It could also be that holidays are closer, who knows, anyway, right now I am storing and absorbing everything, and it's all here inside my little head, ready to be mixed and shaped in something new.
Inspired by all this I fished out some old pics, to create a small alcove in a corner of the house almost forgotten, where the light comes soft and not too much furniture is distracting you, just something soft to be comfortable, a good book to find some new recipes, fabrics and colors smelling of spring, and a chair ready to be delivered, perfect for this photo shoot.
Get inspired by these pics, choose the layout that most rapresent you, and the colors, fabrics and light which talk about you ... get yourself some moments just for you, it will be the most precious time.









Vi capita mai di aver bisogno di ritagliarvi un angolo mondo, un piccolo frammento di tempo solo per voi? Per raccogliere i pensieri, le idee, chiudere gli occhi e lasciarsi andare, oppure mettere insieme tutte quelle idee che affollano la vostra mente durante il giorno…per leggere qualcosa di nuovo o per rileggere quel libro che sembra avervi cambiato la vita.

Un angolo della vostra casa, dove vi sentite protetti e coccolati, avvolti dall’atmosfera familiare, dove potete rifugiarvi, rilassarvi coccolando il vostro gatto e sentirvi al sicuro e al riparo da tutto.
A volte è una poltrona sistemata accanto al camino, spesso è un letto comodo e soffice, altre ancora un cuscino sistemato accanto ad una finestra…ognuno ha la sua alcova preferita dove riesce a rilassarsi.
Pensando alla primavera inoltrata dalle vostre parti, mi chiedevo quanti di voi sono li a far progetti e a seminare idee da raccogliere durante l’estate, quando il sole splenderà alto…io sono piena di energie in questo periodo, sarà quest’autunno che sa ancora d’estate, sarà l’idea di tornare in Italia e ripartire da dove ero rimasta, ma con molte più idee ed entusiasmo…saranno le vacanze in arrivo…non lo so, sta di fatto che assorbo e immagazzino di tutto…è tutto qui, dentro la mia testolina, pronto per essere shakerato e dar vita a qualcosa di nuovo.
Ispirandomi a tutto questo ho ripescato alcune foto di un po’ di tempo fa…una piccola alcova creata in un angolino di casa quasi dimenticato, dove la luce entra soffusa e non c’è troppo mobilio a distrarre l’attenzione, solo qualcosa di morbido per star comodi, un buon libro per scovare qualche nuova ricetta, tessuti e colori che sanno di primavera e una sedia pronta per essere consegnata al destinatario, ma perfetta per questo shooting fotografico.
Ispiratevi a queste foto, scegliete lo scenario che più vi somiglia, i colori, i tessuti e la luce giusta che meglio raccolgono il vostro stato d’animo…concedetevi un po’ di tempo per voi, sarà il tempo più prezioso!



19.5.13

On my Sunday




Today was a long and busy day, another interior design appointment next  Wednesday, notes taken and ideas impressed on my moleskine now just rework everything for you! Good Sunday to everybody your V.

Giornata lunga e intensa, mercoledi altro appuntamento di interior design, appunti presi e idee fermate su carta adesso non  mi rimane che rielaborare il tutto per voi! Buona domenica a tutti dalla vostra V.