14.9.17

Le ceramiche di Keramik torget Borensberg


Ho sempre ammirato il mondo della ceramica e del tornio, non so se perché un pò come tutti ho subito il fascino di Ghost o perché io adori lavorare con le mani, sta di fatto che quando Sara ci ha detto che non solo avremmo visitato un laboratorio di ceramica, ma avremmo anche noi creato qualcosa di nostro, sono scoppiata di gioia.
Helena è un'artista della ceramica, produce e vende le sue creazioni all'interno di un grande casolare in legno immerso nella campagna di Borensberg, proprio come quelli da cartolina che si vedono su Instagram, in compagnia dei suoi cavalli e di un paesaggio bellissimo. Per la prima volta in vita mia ho usato un tornio, una sensazione meravigliosa, stupore misto ad orgoglio per esser riuscita a tirar fuori una ciotolina, che se pur molto imperfetta, stava in piedi da sola senza rompersi; è ancora tutto nelle mani di Helena, che se ne sta prendendo cura durante la cottura e la colorazione, io aspetto qui impaziente di avere tra le mani la mia piccola creazione made in Sweden.
Qui ci sono un pò di foto dello shop, del laboratorio, dove tra le altre cose Helena tiene anche dei corsi e le nostre facce attente e concentrate sui movimenti giusti da fare, stare qui tutte insieme a sporcarsi le mani e creare i nostri pezzi unici svedesi è stato meraviglioso, un'esperienza unica da ripetere assolutamente, magari soggiornando nel piccolo cottage giallo di fronte che Helena affitta ai turisti, chissà. Goditi le foto, cogli la magia di questo laboratorio e la bellezza di queste ceramiche, ognuna di loro racchiude giorni e giorni di lavorazione e tutto l'amore che Helena mette nel suo lavoro, a me ha colpito particolarmente tanto che ne ho tirato fuori pure un video, è qui per te e per chi ha voglia di conoscere un pò di più di questo viaggio e della bellezza della Svezia.



It might be cause I've been fascinated by the movie Ghost or maybe cause I'm in love with manual jobs but I always admire the ceramic production, so I simply got crazy when Sara told us that we'd visit a ceramic lab and even make something by ourself.
Helena is an artisan and she produces and sells her ceramics in a studio-shop in the Sweden countryside, in a wonderful big wood farmhouse, like the one I used to get in love with on Instagram, in a peaceful atmosphere and few friendly horses to keep her company. It's been my first attempt with lathe and the feeling was a marvelous mix of astonishment and pride, yes I've been able to make a little, beautiful faulty bowl, which is still at Helena studio to be baked and colored and baked again, I'm waiting impatiently.
Here you can find some pictures of the shop, the studio where Helena organizes workshops and our careful and intrigued faces, been in these place all together was a wonderful experience, wish I'll do it again, maybe staying in the little yellow cottage outside that Helena rents, why not!
Enjoy the pictures, catch the magic atmosphere and the beauty of these potteries, they have been done with lots of passion and love, there is even a video hopefully it'll help my storyteller about this travel, cause sometimes photos and words are not enough to explain the beauty.


             





11.9.17

Lo shopping svedese // Swedish shopping

La bellezza della Svezia ce l'ho ancora tutta dentro la testa, giornate intense ricche di posti belli e persone meravigliose che hanno condiviso con noi le loro storie e il loro lavoro, piano piano cercherò di parlarvti di molti di loro, perché alcuni mi hanno toccato davvero il cuore, prima tra tutte Sara che ci ha lasciato condividere con lei spazi, tempo e insieme alla sua famiglia è stata il regalo più prezioso ricevuto con questo viaggio. Oggi vorrei cominciare il mio racconto da qui, dalle #robesvedesi, ovvero i regali e lo shopping che mi sono portata a casa, perché fortunatamente il mio CabinZero è stato davvero super, visto e considerando che molti di questi oggetti sono in ceramica e quindi sono venuti con me nel bagaglio a mano, super capiente e leggero!
Io sono quella che durante i viaggi non si fa mai mancare un pit stop nel supermercato locale e così ecco che biscotti, liquirizia e cioccolata sono finiti nel bagaglio, sezione souvenir per amici, ma sono anche quella che adora carta e mappe, quindi nella mia valigia c'è sempre una tasca speciale che contiene buste, biglietti e brochure di ogni dove e ogni come purché belli nelle grafiche e nella carta e come vedi anche questa volta, la tasca era bella piena!
Chiaramente non sono mancate le riviste, tre per la precisione, di cui magari ti parlerò meglio nelle stories, così ti mostro anche gli interni.
La cosa che mi preme di più dirti è che Sara, oltre ad una fantastica goodie bag per noi, ha fatto un regalo anche a te: un CODICE SCONTO per il suo shop on-line Lagom (di cui poi ti spiegherò meglio il significato) valido fino al 30 SETTEMBRE utilizzando il codice #NORDICLOVE (tutto maiuscolo e comprensivo di #) su ben quattro prodotti che adesso ti mostro più da vicino.

Nuovo brand 100% svedese a conduzione familiare che arricchisce la propria produzione con l'amore per la natura svedese, declinando i nomi delle candele a momenti tipici di ogni stagione. Profumazioni che toccano l'anima e scuotono lo spirito, la mia si chiama Pieno Inverno ricorda la neve che ricopre gli abeti e lo scoppiettio del fuoco, nulla di più azzeccato, tu puoi scegliere la profumazione che preferisci e che meglio si abbina al tuo spirito.

Brand che nasce nel sud della Svezia e riporta nella vita di tutti i giorni la tradizione del feltro con un occhio al design moderno, la produzione spazia da sottopentola, vasi, runners ma anche prodotti di materiale diverso e di arredo, la presina che vedi qui è in soffice feltro grigio e blu, ma sullo shop di Idé trovi anche una versione nei toni del grigio-beige.

La sua creatrice Eva Levin si è ispirata alle passeggiate in campagna, a quel momento in cui ad ognuno di noi piace portare un piccolo trofeo a casa, un fiore, un rametto o a volte una piuma, come spesso accade a me, un piccolo vaso per ricordarci un momento di tranquillità e assaporare la natura anche tra le mura di casa. Semplicemente perfetto per me, ricordati che lo sconto è valido su tutti i colori presenti nello shop.

Questa bellissima stampa è stata fatta in onore del team NordicLove, ecco perché noi l'amiamo particolarmente, la designer grafica Isabella che vive nel profondo nord della Svezia, ha riprodotto in questa illustrazione molti richiami alla vita svedese: le casette in legno, le ghirlande verdi che spesso compaiono alle finestre e l'amore per la natura, sia con gli alberi che con quella deliziosa bici.
La stampa è 30x30 ed è priva della piccola didascalia/dedica che vedi in foto, una grafica semplice ma essenziale, un pò come buona parte delle stile scandinavo.

Adesso non ti rimane che darti allo shopping svedese, nello shop, in fondo agli acquisti troverai il troll per il cambio valuta, tutto il resto è una bellissima selezione di cose belle!
A presto con tutto il resto del viaggio.

My eyes are still full of the Swedish beauties and all the lovely people we met and who shared with us their passions and jobs, it'll take time but I will tell you everything cause I were touched by so many stories and people that I can't keep just for myself. First of all Sara, which shared with us her time, home and with her family have been the most priceless gift of this travel, I'm so grateful.
Today I'd like to start, showing you my shopping, all those things which me and my nordic gang girls liked to call "the Swedish stuff", a rich selection of the best Swedish products we've found.
I'm that kind of traveler which always like to have a pit-stop in local supermarket, that's why chocolate, liquirizie and cookies have been ended on my luggage, but I'm a paper and book lover too, so here a picture of my of loot as well, a mix of maps, bags and brochures that I'd not say goodbye and just throw in the the rubbish, not even less magazines which I can describe a bit more soon on my Instagram stories.
The main info, that I'm looking forward to let you know, it's about the present that Sara offers to you, a 20% DISCOUNT voucher, using #NORDICLOVE code, valid till end of September, on Idè on-line shop on a selection of four lovely products, which you can see on these pictures and you'll find the direct shopping link below.
They are all 100% Swedish designed and they all show the love for nature and simple lifestyle, do not miss this chance!
See you soon with the rest of our Swedish adventure.

 


29.8.17

Nordic Love goes to Sweden

Ph credit Camilla Corradi

Eccoci alla vigilia della partenza, ci siamo, domani si parte in direzione Svezia, prima tappa Linköping a casa di Sara Idé inspiration design che ci ospiterà per i primi giorni e insieme a lei scopriremo di più sul suo fantastico laboratorio e l'autentica vita svedese, dopo di che direzione Stoccolma, dove il tempo volerà tra brand svedesi e negozi di interior.
Sara ci ha fornito qualche dritta "sull'essenziale" da mettere in valigia, il resto lo hanno fatto i marchi che hanno scelto di collaborare con noi.
Ecco allora che CabinZero, sarà il bagaglio ufficiale, super leggero e perfetto per andare in cabina, pronto ad ospitare non solo il necessario per il viaggio ma anche tutti i "pezzi" di Svezia che riuscirò a portarmi a casa, La:Bruket sarà il nostro elisir di bellezza 100% naturale e svedese, profuma di buono ed ha un packing bellissimo e Iperborea ci terrà compagnia durante gli spostamenti, quando forse e dico forse, saremo troppo stanche per chiacchierare, forse!
Non mi rimane che metter dentro le ultime cose, dormirci su e partire, ci attendono posti meravigliosi, cose belle e tante foto da fare, per non parlare della compagnia!
Ci vediamo presto.

Here we are, tomorrow we are finally leaving to Sweden, first stop Linköping where Sara Idé inspiration design will share with us her home, introduce us to her studio-lab and for sure we'll get more local, Stockholm will be the step after where interiors and shopping will still our time and energies.
Sara kindly shared with us few tips for a basic luggage and some wonderful brands did the rest, now everything looks pretty ready. 
CabinZero will be our official baggage, extra light and ready to keep my personal stuff and all the other Swedish "souvenirs" that I'm gonna buy, La:Bruket will keep our faces fresh and relaxed with amazing scents and lovely packing, last but not list Iperborea a perfect way to enjoy our traveling time, if we'll not be busy chatting.
Adding last things and have a deep sleep than just wonderful places, many pics and a lovely company are waiting for me, see you soon.

Post in collaboration with CabinZero / La:Bruket / Iperborea



28.8.17

CabinZero e #NLITgoestoSweden


Complice l'arrivo di Settembre, oramai mese sempre più amato da tutti e l'imminente viaggio in Svezia, riemergo dalla vita reale e condivido alcune foto di qualche settimana fa. Io e quel bel ragazzo turco che oramai si presta come modello, abbiamo trascorso un fine settimana a Torre del Lago Puccini (ti ricordi questo video? L'ho fatto proprio lì), una piccola cittadina famosa per il suo teatro all'aperto che offre mare e lago allo stesso tempo e così ne abbiamo approfittato per collaudare il nuovo zaino CabinZero che mi accompagnerà in Svezia.
Manca davvero poco, domani si fanno le valigie sul serio e posso già felicemente dire che ci sarà spazio per tutto! Questo modello è il 44 litri, ha dimensioni che rispettano i limiti del bagaglio a mano ed è super leggero, la cosa che credo apprezzerò di più sono le bretelle sagomate e la sua ampia capacità, le cerniere sono robuste e in questo caso il fondo è rinforzato, essendo di due materiali diversi, a noi è già piaciuto un sacco e qualcuno qui me lo ruba sempre volentieri! Perché ve ne parlo oggi prima della prova finale? Perché c'è una piccola sorpresa per voi, uno SCONTO del 10% valido per un mese da oggi inserendo il codice CZADAYWITHV, so che tanti devono ancora andare in vacanza e questa può essere l'occasione giusta per avere un bagaglio efficiente e risparmiare un pò, quindi approfittane!
Ci vediamo domani con una piccola preview dei preparativi e nei prossimi giorni direttamente dalla Svezia con dirette e storie su Instagram, segui #NLITgoestoSweden e stay tuned!



Aided by the fact that September is coming, which looks like a new global favorite month and the forthcoming trip to Sweden, I finally back here to show you few pictures taken during the week-end. Me and that handsome Turkish guy, which by the time is my official model, spent couple of days in Torre del lago Puccini (have you seen this video? I shot it there) a little village famous for its theater placed directly on the lake and the sea side, where we get a try to this CabinZero 44l.
The official test is coming soon, just two days left before leaving to Sweden, but I'm pretty relaxed cause this backpacker has the right sizes for the cabin bag, shaped straps that makes everything much more comfy and it's light, which means I can do more shopping!
Zip looks really solid and the bottom part offers good protection cause in this model is double, so more care for my camera too. Why I'm introducing it today before the real test? Cause there is a little surprise for you 10% DISCOUNT valid till 28th of October using CZADAYWITHV code, I know many of you I've not been on holiday yet, so here a chance to get a cool baggage saving some money, so do not miss it!
I'm coming back tomorrow for a quick preview of the luggage so keep around and stay update on Instagram with live and stories on the next days.
#NLITgoestoSweden Yeah!!!

Post in collaboration with CabinZero

13.4.17

Ikea design week 2017


È stato una degli spazi più interessanti dal punto di vista delle contaminazioni e allestimenti, Ikea ha stupito nuovamente, l'area utilizzata durante il fuori salone 2017 è stata una gioia per gli occhi, soprattuto per chi come me è una grande lettrice del blog del colosso svedese.
Quello che vedi qui infatti è un mini spazio allestito da Phella Hedeby, interior stylist che cura appunto il blog di Ikea: una mini casa ricca di spunti, dove nero e bianco si alternano in un equilibrio armonioso, facilmente riproducibile e che sopratutto non costa un occhio della testa.
Ecco allora un pò di foto, per catturare dettagli utili a me e a te, perché come vedi basta davvero poco per personalizzare e dare una luce diversa ai prodotti che conosciamo, ma soprattutto occhi aperti ai pezzi della nuova collezione che arriveranno presto sul mercato.
It has been one of the most interesting rooms that I've seen at the design week in Milan, Ikea surprised us again, a wonderful combination of layouts and events especially for those of us who really enjoy their blog, infact the room that I'm showing you it's been styled by Paella Hedeby, one of the Ikea interior stylist. A small place, rich of inspirations and details, which they can be really easily reproducible and where black and white are perfectly balanced together in a relaxing atmosphere and most of all with a not crazy budget.
So here they are, some shots for you and even me, catching some details to inspire us and help us to personalized Ikea's products and keep an eye on to the new collection, it's spread out here and there and  it will be soon on shops.







3.4.17

BlogArt alla scoperta delle botteghe aretine




Oggi vorrei raccontarti di qualche settimana fa, quando con un bel gruppetto di blogger sono andata alla scoperta di alcuni ARTIGIANI ARETINI, gemme preziose nascoste nel centro storico di Arezzo e piccole botteghe dove la cura per la materia prima che si lavora non conosce tempo.
Ho scattato molto foto, anche se onestamente stare lì ad ascoltare le loro storie mi ha spesso rapita, senza considerare che certi luoghi di lavoro hanno davvero un fascino tutto particolare e poter vedere da vicino certi mestieri è un'esperienza davvero unica.
Le foto, i pensieri e le sensazioni che mi hanno colpito di più le trovi qui su Steller, in una raccolta piccola ma a mio avviso preziosa, una MINI GUIDA da conservare nel caso tu decida di passare di qua, perché Arezzo oltre ad essere rinomata per la sua Piazza Grande e la giostra del Saracino è anche ricca di botteghe e artigiani che hanno molto da raccontare.
Grazie ad Ilenia di Penso Invento Creo e Confartigianato per averci dedicato questa giornata ed ovviamente anche a tutto il resto dello blogger che rivedo sempre molto volentieri, non di meno Nedo e Iacopo per le nozioni super top su video making e editing!






27.3.17

Tableau romantico // Romantic wedding tableau

Sei alla ricerca di un tableau un pò romantico ma d'effetto? Oggi ti propongo il tableau che ho realizzato tempo fa in occasione del matrimonio di Nicola e Irene e che trovi anche sull'allegato di Casa Facile di questo mese.
Si tratta di una semplice composizione di anelli di vimini, cartoline con l'elenco degli invitati che puoi stampare da sola e arricchire con del glitter o colori metallici a spruzzo e fiori di carta.
La combinazione di colori può variare a seconda dell'esigenza, la palette adottata qui è quella scelta dagli sposi, che tra l'altro si combinava benissimo con il verde argento delle foglie d'ulivo; la parte più scenografica è stata proprio il fatto che fossero appesi ad un grande ulivo in giardino, illuminati dal tramonto e mossi dalla leggera brezza di fine estate, l'allestimento che vedi qui in realtà è una riproduzione scenografica che ho fatto a casa mia, ma come vedi possono essere appesi anche al muro con del semplice washy tape.
Che dici ti piace? Chissà mai che non sia d'ispirazione a te che magari sei ancora indecisa su qualche dettaglio per la tua festa, i preparativi per un matrimonio sono tanti lo so, un anno fa ero esattamente nella stessa situazione con la cocciutaggine poi di voler fare tutto da sola, a distanza di tempo posso quindi darti qualche consiglio: delega parte del lavoro, goditi la festa e indossa scarpe comode, io come vedi l'ho fatto sul serio, vedi la piccola perla a fine post!


Are you looking for inspiring ideas for a wedding tableau? Great, you are in the right place, I'm gonna show you one that I've realized for Irene and Nicola's wedding which you can also find it published on Casa Facile March issue.
You just need to assemble wood rings, postcards with guests seats, which you can even print at home and just decorate with glitters or metal colors and paper flowers. Choose your colors palette, in this case grooms did it and it's really matched with the silver green of the olive tree, actually the most scenographic side of the tableau was the location, gorgeously hanged on a big olives tree, cause the layout that you are watching now it just trying to simulate it but it's done on my dining room and as you can see it gives you the option to hanged it directly on the wall by washy tapes.
What do you think? Do you like it? It might inspire you if you can't still decide how to manage you guests seats, wedding preparations are many, I know, exactly one year ago I've been in the same situation and let me tell you, try to get as much help as you can from people around you, enjoy your party and wear comfy shoes, I literally did, check out the last pic!



6.2.17

Lysstøperi un meraviglioso lab-caffè nel cuore della Norvegia


Oggi ti porto con me in un posto splendido, serve un viaggio nel tempo a ben otto anni fa (l'amore per il nord spopolava nel mio cuore già allora) e tanti km su verso nord, dove la tundra comincia a farsi vedere, gli inverni sono davvero freddi e ogni villaggio per quanto piccolo nasconde un posto caldo e accogliente dove riscaldare cuore e occhi.
Siamo a Henningsvær in Norvegia nelle isole Lofoten, Lysstøperi & Kafé è un delizioso caffè, che oltre a servire dolci e prelibatezze locali, produce e vende candele dai colori meravigliosi.
Il laboratorio a vista si integra perfettamente con l'atmosfera del locale, offrendo ai più curiosi come me, un'opportunità in più per sbirciare da vicino il vero hand made.
La luce, i colori e il mobilio di recupero creano un'atmosfera accogliente perfetta per leggere un libro, gustarsi una fetta di torta o anche solo una tazza di caffè.
Ripensando a questo posto, la prima preoccupazione dopo così tanti anni era che esistesse ancora e fortunatamente google mi dice che è ancora là, quindi se passi da quelle parti oltre a perderti nei meravigliosi paesaggi norvegesi, prenditi una buona mezz'ora per sederti e respirare un pò di quest'atmosfera nordica.
Adesso dimmi anche tu vorresti aprire un posticino così? Perchè io son qui a fantasticare, oggi come allora chiudo gli occhi e mi vedo super impegnata tra torte e candele... dai che questo lunedì sembra già meno brutto no?!?

Today I'm showing you a lovely place, it requires a time travel to eight years ago (my addiction to the Nordic world was already started years ago) and many km far to the north, where tundra shapes the landscape, winters are really cold and even the smallest village has a warm and cozy place where relax and enjoy.
Here we are in Henningsvær in Norway, Lysstøperi & Kafé is a truly wonderful place where enjoy a slice of cake but even buy one of these colorful candles.
The café is directly connected with the candle laboratory and for who is really curious like me, it's a great opportunity to look around and get interested.
The light, the colors and the vintage furnitures make a cozy and relaxing place perfect to read a book and enjoy a cup of coffee.
My first worry, thinking back about this place, has been if it was still open, but luckily google cheers me up, it's still there and open, so if you are planning a travel on the magic Norwegian land, please take some of your time to grab a cinnamon roll and enjoy this Nordic atmosphere.
Now just tell me, are you dying for open a place like this?!? Cause I wish I'm not the only one dreaming up, today like eight years ago, selling cakes and beautiful candles in a place like this! By the way I suppose that now this Monday doesn't looks so bad any more, isn't it?!







9.12.16

Nordic Love wish list

Mi sono dedicata a questo post ieri, in un giovedì che profumava di domenica e di preparativi natalizi, finito poi in divano, caminetto e film, quale migliore giornata per stilare una vera e propria wish list natalizia a tema Nordic Love?
Eccola qua, in tutta la sua bellezza: legno, sughero, ceramica e pattern geometrici in un tripudio di linee semplice e design ricercato, godetevela tutta, a chi di voi farà il week end lungo, ma soprattutto prendete appunti perché ci sono idee davvero da tutte le tasche!



Mensola-libreria, che tiene tutto in bella mostra grazie ad una fascia in pelle.
Art bag da tenere appesa o da portare con se, un portfolio da tenere sempre a portata di mano e soprattutto in bella mostra.
Un mega cuscino per il relax dei più piccoli e non, da lasciare a vista anche in salotto.
Copertina in sughero e colori pastello, prendere appunti non è mai stato così cool.
Legno e design minimal per un portacandele perfetto per tutto l'inverno.
La bellezza della ceramica giapponese in un bricco che richiama rituali lenti e di piacere.
Un appendiabiti a muro di design da scegliere nella combinazione di colori che preferiamo.

QUI trovate tutti gli altri suggerimenti per shopping nordico ad alto tasso di bellezza, non perdeteveli!




5.12.16

Dalani e il natale a casa mia


Ieri ho finalmente messo mano alla questione albero di Natale e così anche qui si comincia a respirare un pò di atmosfera e non solo per il profumo di biscotti!
Ho in mente di aggiungere altre decorazioni e spero tanto di riuscirci nei prossimi giorni, stiamo a vedere, ma veniamo a noi, fare qualche foto all'albero è stata la scusa buona per coinvolgere gli altri due regali provenienti da DALANI: la sedia in legno Carmen e la copertina in color cartazucchero, che si sposano davvero bene con lo stile un pò nordico e minimale che ho dato all'albero di natale.
Inutile dire che la sedia oltre ad essere molto bella è anche comoda, sono davvero indecisa se lasciarla con le altre in sala da pranzo o destinarla a qualche altro spazio, vi terrò sicuramente aggiornati.
Vi aspetto qui nei prossimi giorni per la mia wish list natalizia per NORDIC LOVE, buon inizio settimana.



Yesterday I finally done the Christmas tree so now we can start to feel the Christmas a bit more and not just cause I'm baking cookies like a crazy!
I'm thinking to add some decorations more, hopefully in the next days I can tray to work on them.
Decorating the tree I just decided to shoot some pics with the rest of the lovely things arrived by DALANI: a wood chair Carmen and a dusty blu plaid, they really match nice with the Christmas decorations and I really like this nordic and simply look.
I'm still thinking if keep the chair around the dinning table or find  different room for it, we'll see.
I'm waiting you here in the next days with my NORDIC LOVE wish list, have a nice week.


Post in collaboration with Dalani